Archives a workspace, preventing any further modifications. A workspace cannot be archived if it contains organizations with active resource usage or billing accounts with active subscriptions. This is a soft-delete operation. Only workspace owners can perform this action.